vuelo de cometas
CIMA, Newsletter, Unkategorisiert

INFOCIMA Nº 32. AUGUST 2023

Das Lächeln des Monats

Jheisson Ugaz

Hallo, mein Name ist Jheisson und ich bin 14 Jahre alt. Ich bin seit dem 11. Juli 2022 in CIMA. Von Anfang an habe ich von allen Liebe und Zuneigung erhalten. Ich mag die Workshops und vor allem das Malen, weil ich meine Gefühle ausdrücken kann. Mit der Hilfe meiner Tutoren und aller Mitarbeiter kann ich sagen, dass CIMA das Schönste ist, was ich je erlebt habe. Ich möchte mich bei den Spendern von CIMA bedanken, die es mir ermöglichen, hier zu leben. Ich danke auch den Freiwilligen, die sich die Zeit nehmen, sich uns anzuschließen und an unserem Wandel teilzunehmen.


Erfahrungsbericht von Víctor Montalvo, Ex-CIMA.

Ich bin am 3. Januar 2008 nach CIMA gekommen. Es ist wie mein Geburtstag. Ich war 12 Jahre alt und blieb bis zu meinem 17. Lebensjahr. Ich komme aus der Stadt Ancash und kam wegen finanzieller Schwierigkeiten nach CIMA. Ich musste viel lernen, aber ich war rebellisch. Als ich eintrat, verlief der erste Tag nicht gut, weil ich gekämpft habe. Nach und nach lernte ich, mich zu benehmen, und es lief besser. In CIMA habe ich die gesamte Grundschule besucht und das dritte Jahr der Sekundarschule erreicht. Dann habe ich alleine die Oberstufe abgeschlossen.


Erfahrungsbericht einer Mitarbeiterin

Mein Name ist Rosa Moscol; Ich bin Lehrerin für Stoffmalerei. Frau Michelle Cordiez initiierte den Workshop und vertraute mir an, ihn zu leiten, als sie Peru vor 20 Jahren verließ. Ich habe es mir zur Aufgabe gemacht, Kinder zu ermutigen, ihr Talent als Künstler zu entdecken und wertzuschätzen und ihnen zu helfen, ihre Würde wiederzuerlangen. Ich bin das Ohr, das ihnen zuhört, das ihre Träume willkommen heißt und schätzt. Ich bin die Mutter, ich bin die Großmutter, ich bin diejenige, die sie mit fester Liebe berät, damit sie die Kontrolle über ihr Leben wiedererlangen können. Ich bin diejenige, die ihre Leiden und Triumphe begleitet, damit sie die Vergebung der Menschen erfahren können, die sie verletzt haben. Ich fühle mich gestärkt durch die Dankbarkeit derer, die heute in CIMA sind, und auch der ehemaligen CIMAs, die sich trotz der vielen Jahre gerne an mich erinnern. Die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen belebt mich. Ich danke Pater Jean-Louis, dem Direktor Jorge Saavedra und meinen Kollegen. Zum Schluss danke ich meinem Mann, der auch die Kinder von CIMA lieben gelernt hat.


Workshops und verschiedene Aktivitäten:

Workshop zur technischen Einführung.

Die Kinder erlernen den Umgang mit Werkzeugen und Techniken, die für eine Werkstatt typisch sind. Es werden Wartungsarbeiten durchgeführt: Schweißen, Lackieren, Reparatur und Installation von Leitungen, Wasserhähnen und Reparatur von einfachen Gegenständen. Der Lehrer bewertet die Leistung der Teilnehmer und gibt Aufschluss darüber, welche therapeutischen Effekte im Workshop erzielt werden. Hier wird auch dafür geworben, dass die Arbeit mit Aufmerksamkeit, Präzision, Methode und Sicherheit ausgeführt wird. In technischen Schulungen wird der richtige Umgang mit Werkstattgeräten vermittelt, was die Energiekosten senkt und Verletzungen vorbeugt. Nach dem Verlassen des Elternhauses werden die Jugendlichen darin geschult, grundlegende Reparatur- und Wartungsarbeiten durchzuführen und dabei das in der Werkstatt erworbene Wissen anzuwenden. So können sie unter anderem als Assistenten in den Bereichen Instandhaltung, Metallbearbeitung, Elektrizität und Sanitär arbeiten.


Geburtstag des Monats:

Kinder und Jugendliche:

  • Jesús Cueva
  • Johan Leiva
  • Luis Palomino
  • Miguel Juarez

Mitarbeiter:

  • Jorge Saavedra

Neue Kinder in CIMA:

Willkommen zu Hause Jhonatan Linares und Jean Paul Álvarez.


Nachrichten:

Die Kinder konnten eine Zirkusvorstellung besuchen. Wir danken dem Mundo Libre Heim. Wir haben Besuch von Kevin Grimes, einem Freund aus den Vereinigten Staaten und Tabo. Sie wurden von 4 ehemaligen CIMA begleitet. Sie blieben eine Woche und tauschten sich mehrmals mit den Kindern und CIMA-Mitarbeitern aus.

In diesem Monat feiern wir den Tag des peruanischen Kindes, Herr Percy Salas und einige seiner Freunde ehrten die jüngeren Kinder mit einer kleinen Party. Die Freunde der «Avanzada Católica» nahmen die Kinder der Katechese mit zu einer unterhaltsamen Aufführung des Zirkus. Patricia Chavez besuchte CIMA mit acht jungen Schülern der Schule «María Reina», um den Tag als Freiwillige zu verbringen und mit unseren Jungs zusammenzuarbeiten.


Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.

vuelo de cometas
Boletines, CIMA Hope, Uncategorized

INFOCIMA Nº 32 AUGUST 2023

The smile of the month:

Jheisson Ugaz

Hello, my name is Jheisson and I am 14 years old. I joined CIMA on July 11, 2022. I have received love and affection from everyone from the start. I like workshops and particularly painting on canvas because I can express my feelings. With the help of my tutors and all the staff, I can say that CIMA is the most beautiful thing I have ever known. I want to thank the donors of CIMA, who make it possible for me to live here. I also thank the volunteers who take the time to join us and participate in our transformation.


Testimony of Víctor Montalvo, Ex-CIMA.

I joined CIMA on January 3, 2008, and it has become my date of birth. I was 12 years old and stayed until I was 17. I am from the city of Ancash and came to CIMA because of economic problems. I needed to study but was rebellious. When I entered the center, the first day did not go well, because I kept on fighting: little by little, things improved because I learned to behave. At CIMA, I studied the entire primary school and reached the third year of secondary school, and finished high school on my own.


Collaborator Testimonial:

My name is Rosa Moscol and I am a fabric painting teacher. Ms. Michelle Cordiez initiated the workshop and trusted me to lead it when she left Peru 20 years ago. I have a mission to encourage children to discover and value their talent as an artist and help them regain their dignity. I am available to listen to you, welcoming and respecting your dreams. I am a mother, a grandmother, and the one who advises you with firm love, so that you can regain control over your life. I am the one who accompanies your sorrows and triumphs, so you can experience forgiveness to people who hurt you. I am strengthened by the gratitude of those who are at CIMA today, as well as all the former CIMA who, despite the years, remember me fondly. I am revitalized when working with children and young fellows. I thank Father Jean-Louis, director Jorge Saavedra and all my colleagues. Finally, I thank my husband who also learned to love CIMA’s children.


Workshops and various activities:

Technical initiation workshop:

Technical initiation workshop: boys learn the use of tools and workshop-specific techniques. Maintenance activities are also carried out, including: welding, painting, electrical connections, repair and installation of faucets and repair of simple objects. The teacher evaluates the performance of the participants and it allows to estimate the therapeutic effects achieved during the workshop. This also gives an opportunity to check the work carried out, if it is done with attention, precision, method and safety. Technical training teaches the correct handling of workshop equipment, which reduces energy costs and prevents injuries. Before leaving to return home, adolescents are trained to carry out basic repair and maintenance work, applying the knowledge acquired during trainings. Thus, they can work to assist in areas of maintenance, metalworking, electricity, plumbing, etc.


Birthday of the month:

Minors:

  • Jesús Cueva
  • Johan Leiva
  • Luis Palomino
  • Miguel Juarez

Collaborators:

  • Jorge Saavedra

New children at CIMA:

Welcome home Jhonatan Linares and Jean Paul Álvarez.


News:

The children were invited to attend a circus performance. Thanks to the Mundo Libre home. We have received the visit of Kevin Grimes, an American friend of Tabo. They came along with four former CIMA members.

They stayed for a week and had activites with CIMA children and collaborators. This month we celebrate the day of the Peruvian child; Mr. Percy Salas and some of his friends honored the younger children with a small party. Friends of «Avanzada Católica» took the children from catechesis to join a performance at the Circus. Patricia Chavez visited CIMA with 8 young students from the «María Reina» school to spend the day as volunteers and work together with our boys.


Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.