bulletins, Foyer cima

INFOCIMA Nº 53 – MAI 2025

Le sourire du mois

Jonathan De La Cruz

Bonjour, je m’appelle Jonathan et j’ai 14 ans. Je suis venu à CIMA parce que je me suis laissé influencer par de mauvaises amitiés et j’ai cherché refuge sur internet. J’ai appris comment voler et autres choses négatives. Je passais mes nuits dans la rue et je faisais beaucoup souffrir ma mère.
Un jour, elle a décidé de m’amener à CIMA. L’éducatrice Dina m’a interviewé puis je suis entré dans le pavillon B1. Au début, j’ai eu beaucoup de mal à m’adapter, mais au fil des jours et grâce au soutien de mes tuteurs, j’ai changé peu à peu.
Maintenant, je me sens bien, je suis plus responsable et il ne m’est plus difficile de remplir mes tâches. Dans mes études je fais beaucoup d’efforts ; je remercie Dieu et aussi le père Jean-Louis pour ce changement.


Témoignage de Geremy Sangronis – ExCIMA

Bonjour, je m’appelle Geremy et je viens du Venezuela. Avec ma mère nous sommes arrivés au Pérou il y a quelques années. Je suis venu à CIMA grâce à un ami, car à cette époque j’étais complètement perdu dans la rue ; je fréquentais les discothèques, je fumais, je me battais, je buvais et je désobéissais à ma mère et à ma grand-mère. Bien qu’elles m’aient conseillé à maintes reprises, je n’écoutais pas. Je me sentais supérieur.
J’ai commencé à fréquenter la rue à 14 ans ; j’aimais sortir et faire des choses qui n’étaient pas appropriées à mon âge. C’est à ce moment-là que j’ai essayé la drogue pour la première fois. C’est vite devenu un vice ; aujourd’hui je regrette profondément de l’avoir fait.
Je suis arrivé à CIMA à l’âge de 16 ans. Au début, je n’aimais pas ça ; c’était difficile pour moi de m’adapter. J’ai rencontré mon premier tuteur, Leandro, et je l’ai beaucoup apprécié. J’ai commencé à m’impliquer dans l’atelier de peinture sur tissu. J’ai rencontré les autres professeurs, et peu à peu, j’ai senti que je faisais partie de CIMA. J’aimais me sentir comme ça.
Ici, j’ai appris à être plus responsable, à mieux vivre avec mes compagnons, et à prendre de nouvelles habitudes qui m’ont amené à être une meilleure personne. J’ai commencé à réfléchir davantage à mon avenir. J’ai aussi appris à partager et à comprendre que commettre des erreurs n’est pas grave, tant qu’on sait les reconnaître et qu’on en tire des leçons.
CIMA m’a appris que si je tombe une fois, je ne dois pas abandonner. Je dois me relever, avancer et affronter la vie avec maturité.


Témoignage de bénévoles

Christian et Monique, les Belges.

Nous sommes Venus au Pérou présenter notre projet aux enfants de CIMA.
Ce projet tournait autour du jeu. Apprendre aux enfants à jouer à de nouveaux jeux de société ; aussi à fabriquer des jeux (memory, jeu de dames, solitaire…) avec des cailloux. Ce qui préoccupait Monique avant de partir, c’est sa non-connaissance de l’espagnol. Elle avait très pour de ne pas pouvoir communiquer avec les enfants. Le premier jour de notre séjour, nous fûmes accueillis avec beaucoup de chaleur et de bienveillance par Anne puis par le ‘’padre’’ Jean-Louis, le directeur, le coordinateur et les autres membres du personnel.
Anne était toujours présente pour nous. La rencontre avec la professeure de peinture, Rosa, fut une agréable découverte. D’un calme olympien, elle a su impulser une énergie nouvelle à la peinture des pierres en incitant les enfants à peindre des motifs typiquement péruviens. Les jeunes étaient fort à l’écoute et avides d’apprendre. Nous avons reçu beaucoup de tendresse.
Nous voudrions remercier tout le monde de CIMA pour tout ce bonheur.


Nous célébrons la fête des mères à CIMA

Au mois de mai, nous avons rendu hommage à toutes les mères avec une célébration spéciale qui a rempli notre maison de joie et de gratitude. Nous avons reconnu non seulement les mères de nos enfants, mais aussi les collaboratrices et les bénévoles qui, jour après jour, donnent leur amour et leur dévouement à tous les membres notre grande famille.
Dans le cadre de la célébration, nous avons organisé un émouvant après-midi de talents, où les enfants ont partagé des chansons et des poèmes préparés avec amour. De plus, des cadeaux ont été offerts aux collaboratrices et aux bénévoles en signe de reconnaissance pour leur précieux travail.
De la part de CIMA, nous remercions profondément toutes les mamans de nos jeunes pour leur amour inconditionnel, et pour nous faire confiance dans l’accompagnement de leurs enfants sur ce chemin de transformation.


Anniversaires du mois

Enfants: Jheison Delgado
Eduardo Juarez
Erick Gomero

¡Feliz cumpleaños!


Bienvenue dans la famille CIMA :

Nous vous présentons les enfants qui sont arrivés à CIMA au cours de ce mois.

Garet Vilchez


Actualités:

Nous avons célébré la fête du Travail en partageant un déjeuner de fraternité. Les musiciens du groupe Wayra Marka nous ont divertis avec leur belle musique.

Visite de l’école Newton. Tous les élèves des cinq classes de la 3ème année du secondaire, les enseignants et accompagnateurs nous ont rendu visite. Ils ont fait la tournée de nos installations et ils ont partagé de beaux moments avec nos jeunes en jouant au soccer. De plus, ils ont apporté une grande quantité d’aliments. Nous en sommes très reconnaissants.

Concert-bénéfice pour CIMA par Zaïka, chanteuse québécoise. Le concert a eu lieu près de Montréal. Les amis de CIMA du monde entier ont pu se connecter et entendre le concert en direct. Ce fut un grand succès et nous sommes très reconnaissants envers Yves et Jessica (Zaïka). Ils ont travaillé très dur pour faire de ce projet un véritable succès.

Une conférence sur la lutte contre les insectes nuisibles dans l’agriculture, a été présentée par des étudiants de l’UNALM (Université d’agriculture de La Molina).

Il y a eu un simulacre national en prévision de tremblements de terre. Il y a beaucoup de secousses sismiques sur la côte péruvienne. De temps à autre, un simulacre est organisé au niveau national ; le but est d’être bien préparés en cas d’un violent tremblement de terre.

Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.

Newsletters, Zuhause

INFOCIMA Nº 53 – MAI 2025

Das Lächeln des Monats

Jonathan De La Cruz

Hallo, mein Name ist Jonathan, ich bin 14 Jahre alt. Ich bin nach CIMA gekommen, weil ich mich von schlechten Freundschaften mitreißen ließ und Zuflucht im Internet suchte. Ich lernte negative Dinge, wie Stehlen, und verbrachte meine Nächte auf der Straße, wodurch meine Mutter immer sehr besorgt war.
Eines Tages beschloss sie, mich nach CIMA zu bringen. Die Erzieherin Dina interviewte mich und dann betrat ich das Haus B1. Anfangs fiel es mir sehr schwer, mich anzupassen, aber im Laufe der Tage und dank der Unterstützung meines Tutors habe ich mich nach und nach verändert.
Jetzt fühle ich mich gut, bin verantwortungsbewusster und es fällt mir nicht mehr schwer, meine Aufgaben zu erfüllen. In der Schule gebe ich mir viel Mühe und danke Gott für diese Veränderung und auch Pater Jean-Louis dafür, dass er mich in seinem Haus CIMA aufgenommen hat.


Zeugenaussage von Geremy Sangronis– ExCIMA

Hallo, mein Name ist Geremy und ich komme aus Venezuela. Ich bin dank eines Freundes nach CIMA gekommen, weil ich mich damals auf der Straße lebte. Ich hielt mich an keine Regeln, ging auf Partys, rauchte, prügelte mich, trank und gehorchte meiner Mutter und Großmutter nicht. Obwohl sie nur mein Bestes wollten, hörte ich nicht zu. Ich hielt mich für etwas Besseres.
Mit 14 fing ich an, auf die Straße zu gehen, ich mochte es, außer Haus zu sein und Dinge zu tun, die nicht meinem Alter angemessen waren. Damals habe ich zum ersten Mal Drogen ausprobiert. Für mich wurde es zu einer Sucht und heute bereue ich es zutiefst, es getan zu haben.
Ich kam mit 16 Jahren nach CIMA. Zuerst mochte ich es nicht und es fiel mir schwer, mich anzupassen. Aber ich habe meinen ersten Tutor, Leandro, kennengelernt und ihn sehr gemocht. Ich fing an, mich am Stoffmalworkshop zu beteiligen, ich lernte die Lehrer kennen und nach und nach fühlte ich mich als Teil von CIMA. Ich mochte es, mich so zu fühlen.
Hier habe ich gelernt, verantwortungsbewusster zu sein, besser mit meinen Mitmenschen zu leben, neue Gewohnheiten zu entwickeln, die mich zu einem besseren Menschen gemacht haben. Ich fing an, mehr über meine Zukunft nachzudenken. Ich habe auch gelernt zu teilen und zu verstehen, dass es in Ordnung ist, Fehler zu machen, solange man seine Fehler erkennt und aus ihnen lernt.
CIMA hat mir beigebracht, dass ich nicht aufgeben sollte, wenn ich einmal falle. Ich muss aufstehen, weitermachen und dem Leben mit Reife begegnen.


Erfahrungsberichte von Freiwilligen

Wir sind Christian und Monique, Freiwillige aus Belgien.

Wir sind nach Peru gekommen, um den Kindern von CIMA unser Projekt vorzustellen.
Bei diesem Projekt dreht sich alles ums Spielen: Kindern neue Brettspiele beizubringen und Spiele (wie Memory, Dame, Solitär…) mit Steinen zu basteln.
Bevor ich kam, war das, was mich am meisten beunruhigte, dass ich kein Spanisch konnte. Ich hatte große Angst, dass ich nicht in der Lage sein würde, mit den Kindern zu kommunizieren. Vom ersten Tag unseres Aufenthalts an wurden wir jedoch mit großer Wärme und Freundlichkeit von Anne und dann von Pater Jean-Louis, dem Direktor, dem Koordinator und anderen Mitgliedern des Teams begrüßt.
Anne war immer für uns da. Die Begegnung mit Rosa, der Kunstlehrerin, war eine sehr angenehme Entdeckung. Mit bewundernswerter Ruhe gelang es ihr, der Tätigkeit des Steinbemalens neue Energie zu verleihen und die Kinder zu ermutigen, typisch peruanische Motive zu malen. Die Jungs waren sehr aufmerksam, wissbegierig und gaben uns all ihre Liebe.
Wir möchten uns bei Ihnen für all diese Zeit voller Freude bedanken.


Wir feiern den Muttertag in CIMA

Im Mai haben wir in CIMA allen Müttern mit einer besonderen Feier Tribut gezollt, die unser Heim mit Freude und Dankbarkeit erfüllte. Wir würdigten nicht nur die Mütter unserer Kinder, sondern auch die Mitarbeiter und Freiwilligen, die Tag für Tag ihre Liebe und Hingabe in dieser großartigen Familie geben.
Im Rahmen der Feier organisierten wir einen tollen Talentwettbewerb, bei dem die Kinder Lieder, Gedichte und liebevoll vorbereitete Präsentationen austauschten. Darüber hinaus wurden den Mitarbeitern und Freiwilligen besondere Geschenke als Zeichen der Anerkennung für ihre wertvolle Arbeit überreicht.
Wir von CIMA danken allen Müttern zutiefst für ihre bedingungslose Liebe und dafür, dass sie uns vertrauen, ihre Kinder auf diesem Weg der Transformation zu begleiten.


Geburtstage des Monats

Kinder: Jheison Delgado
Eduardo Juarez
Erick Gomero

¡Feliz cumpleaños!


Willkommen in der CIMA-Familie:

Wir stellen die Kinder vor, die im Laufe dieses Monats in CIMA angekommen sind.

Garet Vilchez


Nachrichten

Wir feierten den Tag der Arbeit mit einem gemeinsamen Mittagessen der Bruderschaft. Die Musiker der Wayra Marka Gruppe haben uns mit ihrer wunderschönen Musik unterhalten.

Besuch der Newton School. Wir wurden von allen Schülern der fünften Klasse des 3. Jahrgangs der Sekundarschule besucht, mit den Lehrern und Betreuern. Sie haben CIMA einen Besuch abgestattet und mit unseren Kindern gemeinsam Fußball gespielt. Außerdem haben sie eine große Menge an Lebensmitteln mitgebracht. Wir sind sehr dankbar.

Benefizkonzert für CIMA von Zaïka, kanadische Sängerin. Das Konzert fand in Montreal statt. CIMA-Freunde auf der ganzen Welt konnten sich zuschalten und das Konzert live verfolgen. Es war ein großer Erfolg und wir sind Yves und Jessica (Zaïka) sehr dankbar. Sie haben sehr hart gearbeitet, um dieses Projekt zu einem echten Erfolg zu machen.

Es gab einen Vortrag über Schädlingsbekämpfung in der Landwirtschaft, der von UNALM-Studenten moderiert wurde.

Es gab eine nationale Übung mit mehreren Gefahren. An der peruanischen Küste gibt es viele Erschütterungen. Von Zeit zu Zeit wird auf nationaler Ebene eine Übung organisiert; Der Grund dafür ist, gut vorbereitet zu sein, falls es zu einem starken Erdbeben kommt.

Leave A Comment

Your Comment
All comments are held for moderation.